tappare

tappare
tappare [der. di tappo ].
■ v. tr.
1. [chiudere con un tappo: t. la bottiglia ] ▶◀ otturare, turare, [una botte e sim.] (non com.) zaffare.  chiudere. ◀▶ stappare, sturare.  aprire.
2. (estens.) [chiudere un buco o un'apertura qualsiasi: t. i buchi di una barca ; t. un buco con lo stucco ] ▶◀ chiudere, occludere, otturare, sigillare, turare, [in modo provvisorio] tamponare. ◀▶ aprire.
● Espressioni: fig., fam., tappare la bocca (a qualcuno) ➨ ❑.
■ tapparsi v. rifl. e intr. pron.
1. [entrare in un luogo chiuso e rimanerci, con la prep. in : t. in casa, nella stanza ] ▶◀ chiudersi, rinchiudersi, rintanarsi, serrarsi. ◀▶ uscire.
2. (estens.) [di tubi e sim., subire un'ostruzione: il lavabo si tappa spesso ] ▶◀ ingorgarsi, intasarsi, ostruirsi. ◀▶ disintasarsi, stapparsi, sturarsi.
tappare la bocca (a qualcuno) [impedire di parlare, di rivelare qualcosa: t. la bocca a un dissidente ] ▶◀ [➨ tacitare (2. b)].

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • tappare — tap·pà·re v.tr. 1. AD chiudere, turare con un tappo: tappare una bottiglia di vino | estens., otturare, ostruire un apertura senza lasciare fessure o spiragli: tappare porte e finestre | tappare un buco, una falla, fig., rimediare alla meglio o,… …   Dizionario italiano

  • tappare — {{hw}}{{tappare}}{{/hw}}A v. tr. Chiudere, turare con un tappo: tappare le bottiglie | (est.) Chiudere un apertura, un buco: ho tappato tutti i buchi del muro | Chiudere bene, senza lasciare fessure: tappare la finestra | Tapparsi le orecchie,… …   Enciclopedia di italiano

  • tappare — A v. tr. chiudere, turare, bloccare, tamponare, ostruire, fermare, otturare, piombare, zaffare, stoppare, sigillare, chiudere bene, serrare con cura, sbarrare, coprire CONTR. stappare, sturare, aprire, liberare, sbloccare, dissigillare □ bucare,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Imbüsciunà — tappare, mettere il tappo …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • chiudere — chiù·de·re v.tr. e intr. I. v.tr. FO I 1a. spostare gli elementi mobili di porte, finestre e sim. in modo da impedire la comunicazione tra l esterno e l interno: chiudere la finestra, la porta, il cancello | rendere non accessibile dall esterno… …   Dizionario italiano

  • stappare — stap·pà·re v.tr. CO 1. aprire togliendo il tappo: stappare una bottiglia; stappare lo champagne, una bibita Contrari: otturare, tappare. 2. colloq., sturare: stappare con la ventosa lo scarico del lavandino Contrari: otturare, tappare. {{line}}… …   Dizionario italiano

  • tappa- — tàp·pa conf. che serve a tappare: tappabuco | che, chi tappa: tappabuchi {{line}} {{/line}} ETIMO: da tappare …   Dizionario italiano

  • turare — tu·rà·re v.tr. CO chiudere l imboccatura di un recipiente con un tappo: turare una bottiglia, un fiasco; tappare, otturare un apertura senza lasciare spiragli: turare una falla, una fessura | fig., turare un buco, i buchi, sopperire a uno stato… …   Dizionario italiano

  • bocca — / bok:a/ s.f. [lat. bucca guancia, gota , poi bocca ]. 1. a. (anat.) [cavità nella parte inferiore del volto umano e nel muso di molti animali] ▶◀ cavità orale. ‖ fauci. ● Espressioni (con uso fig.): far venire l acquolina in bocca (a qualcuno)… …   Enciclopedia Italiana

  • stappare — v. tr. [der. di tappare, col pref. s (nelsign. 1)]. [levare il tappo a una bottiglia: s. un fiasco, una bottiglia di spumante ] ▶◀ sturare, (scherz.) tirare il collo (a). ⇑ aprire. ◀▶ tappare, turare. ⇑ chiudere …   Enciclopedia Italiana

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”